jazykový dobrovolník
Někteří cizinci žijící v Itabashi Ward mají problémy s jazykovou bariérou. Itabashi Foundation for Culture and International Exchange hledá „jazykové dobrovolníky“, kteří by takové lidi podpořili prostřednictvím tlumočení a překladů.
Chcete své jazykové znalosti využít k pomoci cizincům v nouzi?
1. Požadavky na registraci
- Ti, kteří mají vysoké jazykové znalosti jak v japonštině, tak v cizích jazycích, nezbytní pro následující aktivity.
- V případě překladu ti, kteří umí vytvářet dokumenty ve Wordu a Excelu.
*Na věku a národnosti nezáleží.
1. Místo činnosti
Městský zelený sál nebo Bunka Kaikan atd.
2. Činnosti
① Dobrovolný tlumočník
Procedury v kanceláři sboru, pohovory na základních a středních školách ve sboru, tlumočení na výměnných akcích pořádaných sborem atd.
(XNUMX) Překladatelští dobrovolníci
Překlad přihlášek, oznámení, informací o akcích atd. vydaných oddělením
3. Žádost o aktivitu
V případě potřeby vás budeme kontaktovat na základě seznamu členů registrovaných jako jazykové dobrovolníky.
4.Ochrana osobních údajů
Zavedení a zprostředkování dobrovolnických aktivit bude probíhat prostřednictvím Itabashi Culture and International Exchange Foundation.Kromě toho nebudeme poskytovat informace třetí straně, aniž bychom potvrdili úmysl dané osoby.
5. DŮVĚRNOST
Ti, kteří se zaregistrovali jako jazykoví dobrovolníci, mají povinnost mlčenlivosti, aby informace získané při jejich činnosti neprozradili třetí straně jiné než oni sami.
6. Honorář
- Dobrovolník tlumočníka: Dáme vám odměnu odpovídající nákladům na dopravu.
- Dobrovolní překladatelé: Odměny budou vypláceny podle počtu přeložených stran.
*Skutečná částka, kterou obdržíte, bude po odečtení daně z příjmu.
7. Aplikace
Jazyková žádost o registraci dobrovolníka
Kliknutím sem zobrazíte formulář žádosti
*Pokud se přihlásíte pomocí přihlášky, obdržíte e-mail s dokončením příjmu, takže jej prosím zkontrolujte.Pokud e-mail neobdržíte, zavolejte prosím nadaci Cultural and International Exchange Foundation (03-3579-2015).
*Pokud jste si nastavili omezení pro přijímání e-mailů, jako je označení domény, nastavte si prosím předem svůj počítač, chytrý telefon nebo mobilní telefon, abyste mohli přijímat e-maily z této domény (@itabashi-ci.org).